There are no z-rays